Traductions de „posluh“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poslúh <-anavadno sg > SUBST m

1. posluh MUS:

posluh

Gehör nt

brez poslúha

ohne musikalisches Gehör

po poslúhu

nach dem Gehör

2. posluh (poslušanje):

prositi za poslúh

um Gehör bitten

ne imeti poslúha za kaj fig

kein Gespür für etw haben

Expressions couramment utilisées avec posluh

pretánjen posluh

feines Gehör

prositi za poslúh

um Gehör bitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Redki ljudje imajo zmožnost po imenu absolutni posluh.

sl.wikipedia.org

Imel je prirojen posluh za jezik in veliko spoštovanje do antične kulture.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bila v prostorih samostana knjižnica, saj tedanja država ni imela posluha za to, da bi minoriti samostan obnovili.

sl.wikipedia.org

Proizvajalec tudi ni imel posluha za prodajo civilnemu trgu.

sl.wikipedia.org

S svojo transparentno govorico in tradicionalnim posluhom je besedilo zavezano zdravorazumskemu premišljevanju in humanističnemu sentimentu.

sl.wikipedia.org

Za metafiziko in psihologijo, razen kolikor se tiče osnovne etike, očitno ni imel posluha.

sl.wikipedia.org

So preudarni, z izrednim posluhom do fizično šibkejših ljudi in z občutkom za otroke, ki se spreminja odvisno od starosti otrok.

sl.wikipedia.org

Imel je posluh za gospodarske probleme in se veliko posvečal kmečki agrarni problematiki.

sl.wikipedia.org

Tekom študija se je pokazala njegova humanistična nrav in izjemen posluh za jezike, ki so bila rdeča nit njegovega življenja.

sl.wikipedia.org

Haris doma ne opusti svojega vojaškega obnašanja in nima posluha za občutljivega sina.

sl.wikipedia.org