Traductions de „povpréčnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

povpréčnost <-inavadno sg > SUBST f

povprečnost

Durchschnittlichkeit f

povprečnost

Mittelmäßigkeit f

pogrezniti se v povpréčnost fig

in die Durchschnittlichkeit verfallen

Expressions couramment utilisées avec povpréčnost

pogrezniti se v povpréčnost fig

in die Durchschnittlichkeit verfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Piščanec je prispodoba za umetnika, zapornika v družbeni povprečnosti.

sl.wikipedia.org

Pojem dekadenca (fran. décadence; propad) označuje smer nove romantike, ki se je iz meščanske družbe in njene kulturne povprečnosti umikala v poudarjeno gojenje individualnosti, čutnega in čustvenega življenja.

sl.wikipedia.org

Opozarja, da tako kvarimo okus naslednjim generacijam filmskih gledalcev, vzdržujemo povprečnost slovenskih filmov in izkrivljamo realno sliko uspešnosti našega filma.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše med njimi so kritike na račun iskanja povprečnosti, podkupljenost žirije ter prisila deklet v iskanje popolnega telesa.

sl.wikipedia.org