Traductions de „premíka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

delo se nikamor ne premíka

die Arbeit geht nicht voran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hrano ta vrsta podlasic išče skozi ves dan, premika pa se v skokih.

sl.wikipedia.org

Premika se postrani, kot vsi rakovičarji.

sl.wikipedia.org

Okoli planisfere se premika rete, kovinski izrez podoben spletu, ki predstavlja zodiak, ki ima tudi julijanski koledar.

sl.wikipedia.org

Potovanje zvoka si lahko predstavljate podobno kot premikanje črva, ki se premika s pomočjo krčenja in raztezanja telesa.

sl.wikipedia.org

Mnoge zelo različne etnične skupine so skozi zgodovino postale del turških narodov s pomočjo jezikovnega premika, akulturacije, medsebojnih porok in posvojitev in verske spreobrnitve.

sl.wikipedia.org

Soliflukcija je oblika površinskega odnašanja oziroma denudacije, kjer se z vodo prepojena preperelina na neprepustnem materialu počasi premika po pobočju navzdol.

sl.wikipedia.org

Orjaški panda se podobno kot medved premika po tleh.

sl.wikipedia.org

Voda se venomer premika, dokler ni koncentracija topljenca v obeh raztopinah izenačena.

sl.wikipedia.org

Lahko lebdi v zraku, se vrti okoli svoje osi, nepredvidljivo premika v različnih smereh, v smeri vetra ali proti njej, odskakuje od zgradb, avtomobilov in celo ljudi.

sl.wikipedia.org

V času zimskih zmrzali so jezero lahko prečkali peš, čeprav v nevarnosti ozeblin in smrtonosne hipotermije zaradi hladnega vetra, ki se nemoteno premika po ravni ledeni širini.

sl.wikipedia.org