Traductions de „prenosljiva“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der Ausweis ist nicht übertragbar

izkaznica ni prenosljiva

diese Krankheit ist auf gesunde Vögel übertragbar

ta bolezen je prenosljiva na zdrave ptiče

Traductions de „prenosljiva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spôlno prenosljiva bolezen

sexuell übertragbare Krankheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolezen je tako prenosljiva s poljubljanjem v bližini lezije, kot tudi z oralnim, vaginalnim in analnim seksom.

sl.wikipedia.org

Ob naložitvi terminske vozovnice in uporabi mestnega prometa kartica več ni prenosljiva.

sl.wikipedia.org

Terminska kartica ni prenosljiva, je zelene barve in nadomešča vse vrste mesečnih vozovnic.

sl.wikipedia.org

Vrednostna kartica je prenosljiva, rumene barve in omogoča nalaganje dobroimetja največ v vrednosti 50€.

sl.wikipedia.org

Premoženjska pravica je prenosljiva pravica, katere vrednost je moč izraziti v denarju.

sl.wikipedia.org

Po pitagorejcih naj bi bila duša neumrljiva in prenosljiva; tako naj bi se duša ob smrti človeka preselila v drugo telo (lahko neživo ali živo).

sl.wikipedia.org

Je prva sovjetska človeško prenosljiva protitankovska raketa in najverjetneje tudi najbolj množično proizvajana protitankovska raketa na svetu.

sl.wikipedia.org