Traductions de „zdrave“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gesunde Anschauungen haben

imeti zdrave nazore

diese Krankheit ist auf gesunde Vögel übertragbar

ta bolezen je prenosljiva na zdrave ptiče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda v slučajih epidemij so bili lazareti samo predsoba pokopališč, saj so obupne higienske razmere pokopale tudi morebitne zdrave osebe.

sl.wikipedia.org

Za sprožitev bolečine pri bolnikih s fibromialgijo je potreben dražljaj, ki ima za polovico manjšo jakost, kot to velja za zdrave posameznike.

sl.wikipedia.org

Take jagode v vlažnem vremenu zgnijejo, zaradi česar se gniloba širi tudi na zdrave jagode, kar povzroči večjo škodo.

sl.wikipedia.org

Tako je verjetnost, da se bodo razvile nove močne in zdrave rastline, večja.

sl.wikipedia.org

Plodova vinska mušica se razlikuje od večine ostalih vinskih mušic, ki odlagajo jajčeca v gnijoče sadje, saj za razmnoževanje preferira zdrave, zrele sadeže.

sl.wikipedia.org

Colin vstane s svojega vozička in ugotovi, da so njegove noge zdrave, čeprav šibke od predolgega ležanja.

sl.wikipedia.org

Ljudje z glivično okužbo stopal odlagajo spore gliv, ki potem okužijo druge, zdrave ljudi.

sl.wikipedia.org

Potrebujejo pravilno negovanje, da postanejo močne in zdrave in da pokažejo svojo resnično naravo, ki je moralna vrlina.

sl.wikipedia.org

Pogled pritegne zlasti zastavonoša, podba zdrave matere z detetom na rami, ki v levci dviguje jugoslosvansko zastavo.

sl.wikipedia.org

Kot na primer zapiranje norcev v norišnice omogoča uresničitev razsvetljenskega programa zdrave družbe.

sl.wikipedia.org