Traductions de „prijávljati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . prijávlja|ti <-m; prijavljal> imperf VERBE trans

prijavljati (sporočati)

(an)melden

prijavljati (policiji)

anzeigen

prijávljati škodo zavarovalnici

den Schaden der Versicherung melden

II . prijávlja|ti <-m; prijavljal> imperf VERBE pron

prijavljati prijávljati se:

prijávljati se

sich anmelden

prijávljati se

sich bewerben

prijávljati se na razpis

sich auf eine Ausschreibung (hin)melden

Expressions couramment utilisées avec prijávljati

prijávljati se na razpis

sich auf eine Ausschreibung (hin)melden

prijávljati škodo zavarovalnici

den Schaden der Versicherung melden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večinoma se v klepetalnice prijavljamo, ker nam pomagajo pregnati dolgčas, in obenem imamo priložnost spoznati nove in zanimive ljudi.

sl.wikipedia.org

Pritiski za osvajanje tovrstnih nagrad so namreč tako veliki, da nekatere agencije prijavljajo celo oglase, ki jih izdelajo izključno za nagradne natečaje.

sl.wikipedia.org

Državljani so lahko prijavljali različne prekrške zoper njih kot so naprimer ropi.

sl.wikipedia.org

Na njih igralci razglabljajo o raznih stvareh v povezavi z igro in prijavljajo napake.

sl.wikipedia.org

V okviru obeh sklopov so izvedene letne avdicije, na katere se prijavljajo zainteresirani kandidati.

sl.wikipedia.org

Prijavljali so se novi in novi prostovoljci, toda primanjkovalo je orožja.

sl.wikipedia.org

Na festival se lahko prijavljajo ansambli, ki so potem izbrani preko strokovne žirije.

sl.wikipedia.org

Motivacijsko pismo je običajno prva stvar, ki jo delodajalci preberejo, ko se oseba prijavlja na prosto delovno mesto.

sl.wikipedia.org

V jedru utemeljimo svojo primernost za delovno mesto, na katerega se prijavljamo.

sl.wikipedia.org

Stališča delodajalcev do oseb z različnimi potrebami pa se tudi razlikujejo glede na to, katera oseba se prijavlja na kakšno delovno mesto.

sl.wikipedia.org