Traductions de „bewerben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . bewerben* irrég VERBE trans (Produkt)

bewerben

oglaševati

II . bewerben* irrég VERBE pron

bewerben sich bewerben:

sich bewerben

zaprositi

sich bewerben

prijaviti se

sich bewerben um +acc

potegovati se za +acc

sich um eine Stelle bei einer Firma bewerben

zaprositi za delovno mesto pri (nekem) podjetju

sich als Sekretärin bewerben

prijaviti se za delovno mesto tajnice

Bewerb <-(e)s, -e> SUBST m A SPORT

Bewerb (Wettbewerb)

tekmovanje nt

Expressions couramment utilisées avec bewerben

sich als Sekretärin bewerben

prijaviti se za delovno mesto tajnice

sich um eine Stelle bei einer Firma bewerben

zaprositi za delovno mesto pri (nekem) podjetju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.

de.wikipedia.org

Sie wird sowohl für die Prävention als auch für die Rehabilitation beworben.

de.wikipedia.org

Mittels umfassender Werbekampagne wurde landesweit die Eröffnung eines Hypermarktes beworben, den es tatsächlich gar nicht gab.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1948, 1950, 1952 und 1954 bewarb er sich erfolglos als deren Kandidat um seine Rückkehr in den Kongress.

de.wikipedia.org

Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Kaitseliit steht es offen, sich freiwillig für Auslandseinsätze der regulären Streitkräfte zu bewerben.

de.wikipedia.org

Bewerben können sich für diese Auszeichnung Unternehmen, die herausragende Sanierungs- oder Modernisierungsleistungen im Estrichbereich durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Einige Jahre zuvor hatte der Stamm sich um offizielle Besitztitel bei den mexikanischen Behörden beworben, diese allerdings nie erhalten.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet zentral an einem Wochenende jeweils in einer der Regionen statt, die sich um die Austragung bewerben müssen.

de.wikipedia.org

Für den Bezug eines Hauses mussten sich Interessenten erst bewerben, als Zugangsvoraussetzungen galten u. a. ein Gesundheitsattest, Ariernachweis und Ehestand.

de.wikipedia.org