Traductions de „prijaviti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prijávi|ti <-m; prijavil> VERBE

prijaviti perf od prijavljati:

Voir aussi : prijávljati

I . prijávlja|ti <-m; prijavljal> imperf VERBE trans

prijavljati (sporočati)

(an)melden

prijavljati (policiji)

anzeigen

prijávljati škodo zavarovalnici

den Schaden der Versicherung melden

II . prijávlja|ti <-m; prijavljal> imperf VERBE pron

prijavljati prijávljati se:

prijávljati se

sich anmelden

prijávljati se

sich bewerben

prijávljati se na razpis

sich auf eine Ausschreibung (hin)melden

Expressions couramment utilisées avec prijaviti

prijaviti krájo

Diebstahl anzeigen

prijaviti se na razpís za direktorja

sich auf die Ausschreibung für die Direktorenstelle melden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Društvo skrbi za izbiro in oskrbo civilnikov, ki se lahko prijavijo za eno izmed 20ih delovnih mest v tujini, pred, med in po njihovem delu.

sl.wikipedia.org

Faiss je prijavil dva nemška patenta, povezanih s pripravo voskov.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje kljub imenu ni omejeno na evropske zbore; katerikoli zbor se lahko prijavi na tekmovanje v vseh mestih, ki so gostiteljice tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Ko se prijavijo, imajo tri poskuse, da preskočijo višino.

sl.wikipedia.org

Društvo so prijavili na začetku leta 1932 in 16. februarja zanj dobili dovoljenje.

sl.wikipedia.org

Na dirko se je prijavilo štiriindvajset mednarodno uveljavljenih dirkačev.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi veliko programov na katere se lahko prijavi mladina, ki želi pomagati otrokom v stiski.

sl.wikipedia.org

Na položaj se je sicer po poročilih prijavilo 39 kandidatov.

sl.wikipedia.org

Ker gre za sume kaznivih dejanj, zoper izdajatelje pa niso predvidene sankcije po zakonu o medijih, je inšpektorat prijavi odstopil policiji.

sl.wikipedia.org

Na razpis za nov helikopter se je prijavilo okrog 20 družb.

sl.wikipedia.org