Traductions de „pripravljal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er machte keine Anstalten zu gehen

ni se pripravljal na odhod

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od 6. do 18. kateheze nam podaja natančne komentarje o veroizpovedi, kakršne je podajal svojim katehumenom, ko jih je pripravljal na krst.

sl.wikipedia.org

Najprej je pripravljal vesoljni cerkveni zbor: napovedal ga je 3. januarja 1245 in začel 24. junija istega leta.

sl.wikipedia.org

Marljivo se je pripravljal na vsak javni nastop, ki ga je pač moral opraviti.

sl.wikipedia.org

Imel je pristop zgodovinarja; ni deloval lahkomiselno, ampak se je temeljito pripravljal in preučeval listine, preden je prišel do sklepa.

sl.wikipedia.org

Pripravljal je gimnazijske čitanke in pisal članke o novejših slovenskih pisateljih za enciklopedična dela.

sl.wikipedia.org

Naše delo, postal sodelavec verskih listov in pripravljal marijanske ter druge akademije.

sl.wikipedia.org

Za mlade je poleg dobrega pouka pripravljal igrišča, organiziral razvedrilo, jih uvajal v modelarjenje in znal z izrednimi sposobnostmi popraviti vsak stroj.

sl.wikipedia.org

Bil je celo tako marljiv kristjan, da je celo osebno goljil in obdeloval vinograd iz katerega je pripravljal vino za mašo.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1914 in 1917 se je na univerzi pripravljal za profesorski poklic.

sl.wikipedia.org

Ko se je leta 1998 pripravljal na konferenco o postmodernizmu, je nepričakovano zbolel za levkemijo in bolezen je hitro napredovala.

sl.wikipedia.org