Traductions de „ptìč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ptìč <ptíča, ptíča, ptíči> SUBST m ZOOL

ptič

Vogel m

nočni ptìč fig

Nachteule f fam

Expressions couramment utilisées avec ptìč

ptič plenílec

Raubvogel m

nočni ptìč fig

Nachteule f fam

ptič pévec

Sperlingsvogel m

ptič se je zlégel

ein Vogel schlüpfte aus

ptič plahutá s krili

der Vogel flattert mit den Flügeln

ptič razpénja peruti

der Vogel breitet seine Flügel aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prehranjuje se s sadjem, žuželkami, nevretenčarji in včasih tudi z majhnimi sesalci ter ptiči.

sl.wikipedia.org

Je žužkojed ptič, ki svoj plen lovi na tleh, pri čemer izbira odprta, pregledna lovišča, kot so nabrežja, travniki in močvirnata območja.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je tudi z žuželkami, s sesalci in ptiči.

sl.wikipedia.org

Inkubacija jajca je trajala šest tednov, ptiči so se tako izlegli v juniju.

sl.wikipedia.org

Po imenu morski vran ali vranjek poznamo tudi vranom nesorodne vodne ptiče iz reda veslonožcev - kormorane.

sl.wikipedia.org

Pogostejše vrste so med najbolje preučenimi ptiči, saj živijo blizu človeka v razvitem svetu in jih je možno spremljati s postavljanjem gnezdilnic.

sl.wikipedia.org

Oglašanje ptičev je velikokrat tako značilno, da lahko po tem prepoznamo določeno vrsto.

sl.wikipedia.org

Monumentalna velikost, ikonografija in podrobnosti (streme, svetniški sij, okroglo pokrivalo, ptič in druge) so na splošno del bolgarskega izročila, obrnjenost v desno in lev pa del tračanskega kulturnega izročila.

sl.wikipedia.org

Zaradi bakterijske fermentacije spuščajo z izpahovanjem neprijeten vonj po gnoju, zato ga tudi imenujejo smrdljivi ptič.

sl.wikipedia.org

Vrtoglavi ptič je slovenski kratki eksperimentalni plesni film iz leta 1997.

sl.wikipedia.org