Traductions de „razcvetela“ dans le dictionnaire allemand » slovène

im neuen Job blühte sie völlig auf

v novi službi se je čisto razcvetela fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod njegovim skrbstvom se je razcvetela družinska zbirka umetnin.

sl.wikipedia.org

Mesta se niso razcvetela in so jih prej ali slej opustili.

sl.wikipedia.org

To je bil čas, ko se je razcvetela umetnost lesorezov (ukioje).

sl.wikipedia.org

Bil je označen za anonimneža, katerega kariera komentatorja in raziskovalca se je razcvetela zaradi prihoda »prave« oblasti.

sl.wikipedia.org

S hiragano se je razcvetela vernakularna (ljudska) literatura, ki so jo pisale dvorne ženske, ki niso prejele izobrazbe v kitajščini kot moški.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa je bila njegova predanost do industrije tista, ki se je razcvetela v tem času.

sl.wikipedia.org

Umetnost portreta se je razcvetela v starogrški in zlasti rimski skulpturi, kjer so varuhi zahtevali individualizirane in realistične portrete, tudi nelaskave.

sl.wikipedia.org