Traductions de „rodil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rodíl se je prezgodaj

er ist zu früh zur Welt gekommen

že rodil se je kot debíl

er kam bereits geistig behindert zur Welt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V krajši partnerski zvezi se mu je zgodaj rodil sin.

sl.wikipedia.org

Ko se jima je rodil sin jež, ga nista marala in sta ga spodila v gozd.

sl.wikipedia.org

Rodil se je uro za rojstvom svoje sestre dvojčice.

sl.wikipedia.org

Ratzinger se je rodil kot sin policista, ki je bil zagrizen protinacist.

sl.wikipedia.org

Braille se je rodil z zdravim vidom, a je zelo zgodaj zaradi posledic nesreče oslepel.

sl.wikipedia.org

Tudi ob predpostavki, da je bil prvorojeni otrok svojih staršev in se je rodil leta 1271, ob smrti ni mogel biti star več kot 45 ali 46 let.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 2000 se je rodil dojenček s krioprezerviranim jajčecem oplojenim s krioprezervirano spermo.

sl.wikipedia.org

Upoštevanje etike posamezniku preprečuje, da bi se rodil v enem izmed štirih bednih svetov obstoja.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v družini nižjega rudniškega uradnika.

sl.wikipedia.org

Effner se je rodil v vrtnarski družini, ki je skrbela za bavarske kraljeve vrtove vrsto let.

sl.wikipedia.org