Traductions de „sestavljen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zusammengesetzt

sestavljen

bestehen

biti sestavljen

sich zusammensetzen aus +dat

biti sestavljen iz +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plazmin razgrajuje ekstracelularni matriks, ki je sestavljen iz kolagena tipa 4, laminina in fibronektina.

sl.wikipedia.org

Brisalec je sestavljen iz dveh konic pisal.

sl.wikipedia.org

Uporabil je katalizator sestavljen iz mešanice titanovega tertaklorida in alkilnega derivata aluminija.

sl.wikipedia.org

Masiv je sestavljen večinoma iz kremenčevih kamnin z različnimi nečistočami.

sl.wikipedia.org

Otok je sestavljen iz širokega nabora alkalnih kamnin kar je atipično za vulkanske otoke.

sl.wikipedia.org

Ta kostum je sestavljen iz oprijetega topa ali modrčka, pasu ki leži nizko na bokih in dolgega krila ali hlač.

sl.wikipedia.org

Semenjak je paren organ valjaste oblike, sestavljen iz dveh močno zavitih cevk, dolgih okoli 15 cm.

sl.wikipedia.org

Vsak sklop ali razdelek je sestavljen iz treh kitic.

sl.wikipedia.org

Imela je tudi svoj jedilnik imenovan jedilnik starejših Istranov, ki je bil sestavljen iz štirih obrokov (zajtrk, marenda, kosilo ter južine ali druge malice).

sl.wikipedia.org

Košek je sestavljen iz številnih posameznih cvetov brez peclja, imenovanih tudi cvetki, ki si delijo skupno cvetišče.

sl.wikipedia.org