Traductions de „shranjene“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

shranjevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (vrednih predmetov, listin)

shranjevalec (-ka)

Verwahrer(in) m (f)

shranjevalec (-ka)

Depositar(in) m (f)

shranjevál|en <-na, -no> ADJ

shranjeválni prostor

Aufbewahrungsraum m

shranjeválni čas

Speicherzeit f

shranjeválna pogodba JUR

Verwahrungsvertrag m

ránjen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ranjenec (-ka)

Verletzte(r) f(m)

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> imperf VERBE trans

shranjevati

aufbewahren

shranjevati

speichern

shranjevati sadje v kleti

das Obst im Keller aufbewahren

ohránjenost <-inavadno sg > SUBST f

ohranjenost

Erhaltungszustand m

ohránjenost avtomobila

der Erhaltungszustand des Autos

podhránjen <-a, -o> ADJ

podhranjen

unterernährt

podhránjeni otroci

unterernährte Kinder

oznanjênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oznanjenje

Verkündung f

oznanjenje

Verkündigung f

Gospodovo oznanjênje RÉLIG

Gottes Verkündigung f

shranjeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

shranjevalka → shranjevalec:

Voir aussi : shranjeválec

shranjevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (vrednih predmetov, listin)

shranjevalec (-ka)

Verwahrer(in) m (f)

shranjevalec (-ka)

Depositar(in) m (f)

ohranjevál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m INFOR

ohranjeválec zaslona

Bildschirmschoner m

ohranjeválec zaslona

Screensaver m