Traductions de „sicèr“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . sicèr CONJ

sicer

sonst

sicer

zwar

in sicèr

und zwar

in sicèr

nämlich

pohiti, sicèr bo prepozno

beeil(e) dich, sonst ist es zu spät

II . sicèr PARTIKEL

1. sicer (v drugih primerih):

sicer

sonst

sicer

ansonsten

sicer

ander(e)nfalls

2. sicer (izraža zadržek):

sicer

zwar

to je sicèr lepo, vendar ...

das ist zwar schön, aber ...

Expressions couramment utilisées avec sicèr

in sicèr

und zwar

pohiti, sicèr bo prepozno

beeil(e) dich, sonst ist es zu spät

to je sicèr lepo, vendar ...

das ist zwar schön, aber ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spojino sicer sintetizirajo samo samci, samice pa jo dobijo od samcev kot »svatbeno darilo«.

sl.wikipedia.org

Nizka vstopna temperatura v primerjavi s plinsko turbino se pogosto porablja za izkoriščanje sicer odpadne toplotne energije v kombiniranih plinsko-parnih termoelektrarnah.

sl.wikipedia.org

Vsebuje različna narečja, in sicer: rezijansko, obsoško, tersko, nadiško, briško, kraško, istrsko, čiško in notranjsko.

sl.wikipedia.org

Med domovinsko vojno 1812 so ga sicer prosili, naj prevzame poveljstvo nad lokalno milico, a je odklonil.

sl.wikipedia.org

Stari langobardski kralj je bil velik grobijan, sicer ne bi iz lobanje premaganega kralja napravil čašo in iz nje pil vino.

sl.wikipedia.org

Vemo sicer katero delo je bolj in katero delo je manj zahtevno.

sl.wikipedia.org

V zgodbi nastopa šest likov, in sicer tri račice, mami račka, volk in pobič.

sl.wikipedia.org

Poteze so sicer podane v algebrskem šahovskem zapisu.

sl.wikipedia.org

Kot otrok je bil zardi svoje materinščine izgnan skupaj z družino v nemška taborišča in sicer roparski in teroristični akciji nacistov 14. aprila 1942.

sl.wikipedia.org

Poznamo 5 komunikacijskih elementov interakcije v timu, in sicer: vloge, norme, proces sprejemanja odločitev, konfliktni management in iskanje konsenza ter kulturna raznolikost.

sl.wikipedia.org