Traductions de „skazíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . skazí|ti <-m; skazil> perf VERBE trans

1. skaziti (videz):

skaziti

entstellen

skaziti

verunstalten

opekline so ji skazíle obraz

die Brandwunden entstellten ihr Gesicht

2. skaziti (vzdušje):

skaziti

verderben

skazíti zabavo

den Spaß verderben

II . skazí|ti <-m; skazil> perf VERBE pron

skaziti skazíti se:

skazíti se

schlecht(er) werden

vreme se je skazílo

das Wetter verschlechterte sich

Expressions couramment utilisées avec skazíti

skazíti zabavo

den Spaß verderben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edino, kar je skazilo podobo podjetnega tajnika, je bila njegova aretacija.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje je na parlamentarnih volitvah pozvala volivce, naj njihove glasovnice skazijo z zvezdo, simbolom organizacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se tej obliki zapisa pravi zapis z izgubami, kar pomeni, da se zvočne informacije ob pretvorbi skazijo.

sl.wikipedia.org

Ker pa so pregloboko pogledali v kozarec, vse skazijo.

sl.wikipedia.org