Traductions de „sklèpov“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Arthritis

vnetje nt sklepov

Traductions de „sklèpov“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gíbčnost sklepov

die Beweglichkeit der Gelenke

izvrševálec sklepov

Vollzieher der Beschlüsse

otrdélost sklepov MÉD

Gelenkversteifung f

vnetje sklèpov MÉD

Arthritis f

vnetje sklèpov MÉD

Gelenkentzündung f

níčnost sprejetih sklepov JUR

die Nichtigkeit der gefassten Beschlüsse

prišli smo do zanimivih sklèpov

wir kamen zu interessanten Schlussfolgerungen

prožnost sklepov je v obratnem sorazmérju s starostjo

die Elastizität der Gelenke ist in umgekehrter Proportionalität zum Alter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi zmanjšanega gibanja (nemobilnosti) lahko pride do embolije s krvnim strdkom (trombembolija), okužb sečil, razjed zaradi pritiska, zmanjšane gibljivosti sklepov (kontraktur).

sl.wikipedia.org

Včasih je potrebno operativno zdravljenje, ki pomaga lajšati bolečino in ohranja gibljivost ter pravilen položaj sklepov, izvaja pa se šele po dopolnjenem prvem letu starosti.

sl.wikipedia.org

Primerna za bolezni srca in ožilja, obolenja ledvic in sečnih poti, bolezni presnove, degenerativna obolenja sklepov in stanja po poškodbah ali operacijah lokomotornega aparata.

sl.wikipedia.org

Pri necepljenih otrocih lahko povzroči vnetje možganskih ovojnic (meningitis), vnetje poklopca (epiglotitis), okužbo krvi (bakteriemijo), vnetje sklepov (septični artritis), kosti (osteomielitis), pljuč (pljučnico) in osrčnika (perikarditis).

sl.wikipedia.org

Patologija bolezenskega procesa pogosto vodi v destrukcijo sklepnega hrustanca in ankilozo sklepov.

sl.wikipedia.org

Diabetični razjedi na stopalu so bolj izpostavljene osebe s periferno nevropatijo, slabšo prekrvavitvijo tkiv, omejeno gibljivostjo sklepov in pa osebe z deformacijo stopala.

sl.wikipedia.org

Med takšne rastline spadajo oslad, vrba, močvirski rožmarin in druge, ki jih tudi po znanstvenih merilih uporabljamo pri vnetju sklepov.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje bolnikov, ki trpijo zaradi nepokretnosti, in poškodovancev, ki okrevajo po poškodbi mišic in sklepov, z uporabo vode.

sl.wikipedia.org

Dolgoletno delo na poljih in gradbenih delih je povzročalo okvare sklepov in hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za zdravljenje številnih bakterijskih okužb, med drugim okužb sklepov, pelvične vnetne bolezni, meningitisa, pljučnice, okužb sečil, sepse, gonoreje in celulitisa.

sl.wikipedia.org