Traductions de „služabnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

služabnik (služábnica)

Diener(in) m (f)

hišni služábnik

Hausdiener m

Expressions couramment utilisées avec služabnik

hišni služábnik

Hausdiener m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vladarja, ki odgovarja srcu, služijo služabniki, njih pa spet drugi, nižji od njih.

sl.wikipedia.org

Odklonijo mu zvesti služabnik, vsi prijatelji in sorodniki, tudi denar ga ne spremljal do groba.

sl.wikipedia.org

V njej je živel s svojo ženo, mamo in številnimi vajenci, pomočniki in služabniki.

sl.wikipedia.org

Friderik se je imel za "prvega služabnika države".

sl.wikipedia.org

Začetni streli boljševikov naj bi ubili carja in carico ter njune služabnike.

sl.wikipedia.org

Večkrat je potoval v tujino, vsaj včasih v vlogi služabnika.

sl.wikipedia.org

Francoščina je postala jezik dvora; ruski jezik se je uporabljal samo, ko se je govorilo s služabniki in podrejenimi.

sl.wikipedia.org

V etruščanskih skulpturah in slikarstvu so predvsem osebe z nizkim statusom, kot so služabniki in sužnji, prikazane brez oblačil.

sl.wikipedia.org

Cesarice, princese in zaslužni služabniki, pa tudi otroci priležnic, so dobili polne deleže, vključno z vojnimi ujetniki.

sl.wikipedia.org

Vsi, od najvišjega državnika do zadnjega služabnika, so imeli pravico, da si prilastijo »kamne«, to je edino, kar je še ostalo od slavnih rimskih prednikov.

sl.wikipedia.org