Traductions de „solza“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sôlz|a <-e, -i, -e> SUBST f

solza

Träne f

točiti sôlze

Tränen vergießen

nasmejati se do sôlz

Tränen lachen

točiti krokodilje sôlze fig

Krokodilstränen vergießen

Expressions couramment utilisées avec solza

solza spolzi po licu

eine Träne läuft die Wange herunter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Apaške solze so majhna zaobljena zrna obsidiana, vraščena v sivkasto bel perlit.

sl.wikipedia.org

Prepir povzroči solze, zato dekle v jezi steče brez majice na hodnik.

sl.wikipedia.org

Spole zlahka ločimo po različni obliki črnega madeža na trebuhu - pri samcih je podoben solzi, pri samicah pa bolj zaobljen.

sl.wikipedia.org

Na oči razpršijo solze, ki vsebujejo protibakterijske snovi.

sl.wikipedia.org

Plastičnim delcem z drugim imenom pravimo tudi solze morskih deklic.

sl.wikipedia.org

Krog tebe pa svinčena toča in dež krvav in solz potok in blisk in grom...

sl.wikipedia.org

Zob časa, ki je posušil že toliko solz, bo tudi te rane zarasel s travo.

sl.wikipedia.org

Optimizem je tudi posledica humornega pogleda na dogodke – tudi ko se za humorjem skrivajo solze.

sl.wikipedia.org

Kseroftalmíja (starogrško ξηρός: kserós - suh + οφθαλμός: oftalmós - oko) je bolezensko stanje očes, pri kateri oko ni sposobno proizvajati solz, kar povzroči uničujoče izsuševanje površine očesa.

sl.wikipedia.org

Ta se je od veselja razjokal in iz solz so nastali ljudje.

sl.wikipedia.org