Traductions de „sosedu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Getuschel über den neuen Nachbarn

šušljanje o novem sosedu

einen kurzen Abstecher zum Nachbarn machen

na kratko skočiti k sosedu

Traductions de „sosedu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pri sôsedu

beim Nachbarn

sosedu dolgujem življenje fig

ich schulde meinem Nachbarn mein Leben

poškíliti k sosedu

zum Nachbarn hinüberschielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mestni način življenja je naredil soseda tujca sosedu.

sl.wikipedia.org

Materialno preskrbljenost, ki si jo želi kmet, nevoščljivost, ki je upodobljena v sosedu in pa zvestost škrata pogodbi.

sl.wikipedia.org

Po preteku petih minut predajo listek s svojimi idejami sosedu in od soseda z nasprotne strani prejmejo nov listek z idejami.

sl.wikipedia.org

Veljalo naj bi, da naj bi sosed sosedu pomagal, tukaj pa se prikaže ravno nasprotno.

sl.wikipedia.org

Bil je vesel, srečen in ubogljiv deček, vse dokler ni odšel k sosedu za pastirja.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, da je ondan pomagal sosedu v bližnjem gozdu zložiti apnenico.

sl.wikipedia.org

Vendar so bremena zanjo pretežka, zato se zadolži pri pohlepnem sosedu.

sl.wikipedia.org