Traductions de „spremljeválec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spremljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

spremljevalec (-ka)

Begleiter(in) m (f)

spremljevalec (-ka)

Betreuer(in) m (f)

življenjski spremljeválec

Lebensbegleiter m

Expressions couramment utilisées avec spremljeválec

življenjski spremljeválec

Lebensbegleiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi spremljevalci ga iz sočutja prepustijo gotovi smrti, saj so se med potovanjem kljub vsemu zbližali, vedo pa tudi da je odkritje zdravila blizu.

sl.wikipedia.org

V znanstveno-fantastični pripovedi se avtor ukvarja z možnostmi človekove neodvisnosti v svetu, kjer je tehnologija postala človekov najzvestejši spremljevalec.

sl.wikipedia.org

Arnulf je ponudbo sprejel in hkrati ostal kraljev spremljevalec in dvorjan.

sl.wikipedia.org

Ob tem se je v dogajanje vmešal njen spremljevalec zoper katerega so prav tako uporabili prisilna sredstva in oba privedli v prostore policije.

sl.wikipedia.org

To je glavna sestavina zemeljskega plina (85-98%), ki se pojavlja predvsem kot spremljevalec nafte.

sl.wikipedia.org

Oseba, pristojna za obdelavo, premikanje in čiščenje teles je mrtvaški spremljevalec ali obdukcijski tehnik.

sl.wikipedia.org

Zlasti miši in podgane so izredno prilagodljive živali, ki lahko izkoriščajo človekova bivališča kot življenjski prostor (so sinantropne), zato so pogost spremljevalec človeka.

sl.wikipedia.org

Zlati prinašalec je tudi primeren družinski pes ali vodič slepih ter spremljevalec drugih ljudi s hibami.

sl.wikipedia.org

Rešil ga je spremljevalec, ki je z nožem prerezal vezi.

sl.wikipedia.org

Družaben, prikupen, zelo mil in ljubezniv do otrok, dominanten do drugih živali, primeren za življenje v stanovanju, bistroumen spremljevalec za nešportne ljudi.

sl.wikipedia.org