Traductions de „spremljevalka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spremljeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

spremljevalka → spremljevalec:

Voir aussi : spremljeválec

spremljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

spremljevalec (-ka)

Begleiter(in) m (f)

spremljevalec (-ka)

Betreuer(in) m (f)

življenjski spremljeválec

Lebensbegleiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sitaste celice lahko opravljajo svojo vlogo le, ker jih s potrebnimi hranili neprestano oskrbujejo celice spremljevalke, ki so najpogosteje nediferencirane in precej manjše parenhimatske celice.

sl.wikipedia.org

Kurtizane tudi niso nujno povezane zgolj s spremljevalkami in telesnim užitkom.

sl.wikipedia.org

Bilo je premalo časa, da bi jo nadomestili s 1. spremljevalko.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi za sitaste celice nujni celični procesi so izvedeni znotraj celic spremljevalk, ki imajo v citoplazmi veliko ribosomov in mitohondrijev.

sl.wikipedia.org

Herta, njegova spremljevalka, pa mu je rekla, da se bosta še videla, če le ne bo v teh čevljih, ki so prav ženski.

sl.wikipedia.org

Tudi fotografije proti koncu desetletja sem in tja prerastejo vlogo, ki jo imajo kot spremljevalke teksta.

sl.wikipedia.org