Traductions de „starína“ dans le dictionnaire slovène » allemand

starín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. starina (vreden predmet):

starina

Altertumsstück nt

starina

Antiquität f

zbirati staríne

Antiquitäten sammeln

2. starina fig (človek):

starina

Greis(in) m (f)

starína lena

alter Faulpelz

Expressions couramment utilisées avec starína

starína lena

alter Faulpelz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grad je danes v pristojnosti jordanskega ministrstva za starine.

sl.wikipedia.org

Tempelj je bil vključen na seznam starin 1925.

sl.wikipedia.org

Za starine se je zanimal vse do smrti.

sl.wikipedia.org

Ostanki rimske hiše so bili uvrščeni na seznam starin leta 1925.

sl.wikipedia.org

Poleg vsega tega se je zanimal za starine.

sl.wikipedia.org

Pomaga jim pri izobraževanju javnosti o arheologiji in pri preprečevanju plenjenja in nezakonite prodaje starin.

sl.wikipedia.org

Brez zaščite so mnogo lokacij oplenili lokalni prebivalci, ko so iskali zaklade in druge starine.

sl.wikipedia.org

Muzej gosti obširne zbirke grških in rimskih starin.

sl.wikipedia.org

Grad se ponaša s trgovino s starinami, restavracijo in središčem za obiskovalce.

sl.wikipedia.org

Leta 1857 se je obrnil na duhovnike s pozivom, naj zbirajo slovensko ljudsko blago - pesmi, pregovore, tudi starine.

sl.wikipedia.org