Traductions de „strategíja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

strategíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

strategija

Strategie f

obrambna strategíja MILIT

Verteidigungsstrategie f

vojaška strategíja MILIT

Militärstrategie f

Expressions couramment utilisées avec strategíja

inovacíjska strategija

Innovationsstrategie f

tѓženjska strategija

Vermarktungsstrategie f

obrambna strategíja MILIT

Verteidigungsstrategie f

vojaška strategíja MILIT

Militärstrategie f

korporacíjska strategija

Korporationsstrategie f

konsisténtna strategija razvoja

eine konsistente Entwicklungsstrategie

lobístična strategija/dejavnost

lobbyistische Strategie/Tätigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Globinska obramba je vojaška strategija, ki se nanaša na prožno obrambo ali pa temeljito obrambo.

sl.wikipedia.org

Trije tipi kontrol (administrativna, logična in fizična) se lahko uporabijo za tvorbo osnove na kateri se lahko izgradi strategija globinske zaščite.

sl.wikipedia.org

Druga strategija bi bila zagotoviti skupino, ki ceni trajnostno potrošnji in s katero bi se ljudje lahko primerjali.

sl.wikipedia.org

Fiktivni dnevnik je literarni žanr oziroma umetniška oblika fiktivnega zapisa, katere osnovna pripovedna strategija je dnevniški zapis, za katerega je značilen prvoosebni pripovedovalec.

sl.wikipedia.org

Strategija pozitivne selekcije je primerna kadar želimo izjemno čistost pripravka (npr. obogatitev redkih celičnih linij), visoko stopnjo okrevanja in hitre rezultate.

sl.wikipedia.org

Vojaška taktika je nadaljevanje vojaške strategije in je zato močno odvisna od nje.

sl.wikipedia.org

Strategija partizanov je bila gorsko gverilsko vojskovanje, s katerim so se zatekli v gore in sprožali racije v manj branljive nižine.

sl.wikipedia.org

Maskiranje antigenov z gostiteljskimi molekulami je še ena pogosta strategija za izogibanje odkritju.

sl.wikipedia.org

Kooperativnost je iznajdljiva in zelo uspešna strategija, pragmatična izbira, ki v primerjavi s tekmovalnostjo, učinkoviteje pripomore k opravljeni nalogi, bodisi v službi ali šoli.

sl.wikipedia.org

S strategijo metodičnega dvoma je skušal obnoviti povezavo med umom in resničnostjo.

sl.wikipedia.org