Traductions de „sumljiva“ dans le dictionnaire allemand » slovène

lichtscheues Gesindel

sumljiva druščina

die Sache ist mir verdächtig

zadeva mi je sumljiva

seine Reaktion erschien mir verdächtig

njegova reakcija se mi je zdela sumljiva

Traductions de „sumljiva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

neznana/sumljiva/invalidna oséba

unbekannte/verdächtige/invalide Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje tudi ta društva običajno imenujejo tajna, ker jih širša javnost večinoma ne pozna in soji zato sumljiva.

sl.wikipedia.org

Zakopana sta v delo, ne zdi se jima sumljivo, da gre trikrat na gostijo, pa tudi kako sumljiva imena dajo krščencem.

sl.wikipedia.org

Izrezati je treba sumljiva pigmentna znamenja.

sl.wikipedia.org

Vlogo državne oblasti pri nastajanju društev so čutili šele tedaj, ko so društva pridobila določen vpliv v družbi in so postala sumljiva absolutističnemu vladarju.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa se skozi zgodbo pojavita dvom ali dva o tej sreči, ki postaja že nekam sumljiva, tudi napetost se vzpne proti koncu dela.

sl.wikipedia.org

Posledično se mu glasba kaže kot »politično sumljiva«, ker vnema samo občutje, ne pa razuma in se tako nagiba k temu, da uspava duha.

sl.wikipedia.org

Religijska etika, ki temelji zgolj na poslušnosti božje volje, je moralno sumljiva.

sl.wikipedia.org

Dekle je občutila, je sumljiva generalom, zato je kmalu zapustila salon, v katerem je pozabila torbico z dokumenti.

sl.wikipedia.org

Cilj tega je običajno lažno nazadovanje, ki se posmehuje avtoriteti - še posebej avtoriteti, ki je za kiničnega avtorja pokvarjena, sumljiva ali nevredna.

sl.wikipedia.org