Traductions de „Reaktion“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Reaktion¹ <-en> [reakˈtsjoːn] SUBST f (das Reagieren)

Reaktion a. CHIM

reakcija f

Reaktion a. CHIM

odziv m

die Reaktion des Körpers auf Krankheit

reakcija telesa na bolezen

Reaktion² SUBST f

Reaktion ohne pl POL:

Reaktion

reakcija f

Expressions couramment utilisées avec Reaktion

eine panische Reaktion

panična reakcija

seine Reaktion erschien mir verdächtig

njegova reakcija se mi je zdela sumljiva

eine den Umständen gemäße Reaktion

okoliščinam primerna reakcija

die Reaktion des Körpers auf Krankheit

reakcija telesa na bolezen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab Ende der 1970er Jahre befasste er sich mit Elektronentransfer-Reaktionen.

de.wikipedia.org

Dazu ist eine chemische Reaktion notwendig, bei der Luciferin oxidiert wird.

de.wikipedia.org

Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.

de.wikipedia.org

Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.

de.wikipedia.org

Dies wird Kick genannt und erfordert eine unmittelbare Reaktion von Seiten des Bohrpersonals.

de.wikipedia.org

Das Risiko für eine GvH-Reaktion kann auch durch die Bestrahlung von Blutprodukten reduziert werden.

de.wikipedia.org

Eine Anpassungsstörung ist eine psychische Reaktion auf einmalige oder fortbestehende identifizierbare psychosoziale Belastungsfaktoren, die die Entwicklung klinisch bedeutsamer emotionaler oder verhaltensmäßiger Symptome zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Als Reaktion legte die Regierung eine Gesetzesvorlage vor, die die „temporäre Zwangsenteignung“ und Entschädigung der Grundbesitzer in so einem Fall erlauben soll.

de.wikipedia.org

Da weiterhin das Acetylen durch Olefine ersetzt werden kann, ist die durch diese Reaktion zugängliche Produktpalette äußerst vielfältig.

de.wikipedia.org

Diese bewirken ihrerseits neben einem Anstieg der Herzfrequenz auch eine Engerstellung der Haargefäße (Arteriolen und Venolen), also Reaktionen, die zu einer Steigerung des Blutdruckes führen.

de.wikipedia.org