Traductions de „tednih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in wenigen Wochen

v nekaj tednih

in längstens zwei Wochen

najkasneje v dveh tednih

in zirka zwei Wochen

v približno dveh tednih

in drei Wochen

v treh tednih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sirski hrčki so samotarske živali in potrebujejo samoto takoj, ko odrastejo (že po štirih tednih).

sl.wikipedia.org

Kot modna oblikovalka je že v mladosti delovala na različnih tednih mode po svetu ter tako izkusila delovanje modnega sveta na lastni koži.

sl.wikipedia.org

Smrtnost brojlerjev je kar 1% višja kot v manj zaostrenih pogojih gojenih ptičih, ki isto težo dosežejo v 18 tednih.

sl.wikipedia.org

Ob prvi okužbi prizadete osebe do srbečice ne pride takoj, včasih šele po šestih tednih.

sl.wikipedia.org

V treh tednih pred izbruhom so seizmografi zabeležili več kot 40.000 tresljajev.

sl.wikipedia.org

Pesem je po dveh tednih od izdaje v letu 1995 dosegla zlato ter kasneje platinasto naklado.

sl.wikipedia.org

Vsi pacienti, ki ne kažejo posledic prebolele srčne kapi se v nekaj dneh oz. tednih lahko vrnejo k vsakodnevnim aktivnostim, brez kakršnih koli omejitev.

sl.wikipedia.org

Po nekaj tednih se pritrdi na morsko dno in se sčasoma preobrazi v končno odraslo obliko.

sl.wikipedia.org

Mladiči se skotijo z mehko, rožnato kožo z drobnimi luskami, ki se po približno dveh tednih začnejo strjevati in postajati bolj rumene.

sl.wikipedia.org

Po približno dveh tednih se iz bub izleže nov rod odraslih hroščkov.

sl.wikipedia.org