Traductions de „telesnega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pojavile so se àbnormálnosti telesnega razvoja

es zeigten sich Abnormitäten in der Körperentwicklung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opazil je, da se uspešno zdravljeni pacienti med obravnavo dotikajo telesa in se premikajo, je poizkusil komunicirati z uporabo telesnega dotika.

sl.wikipedia.org

Do telesnega stika (otipavanje prsi, spolovila) pride pri dveh tretjinah spolnih zlorab.

sl.wikipedia.org

Tudi sprememba telesnega položaja, povečana dejavnost simpatičnega živčevja in zmanjšana dejavnost parasimpatičnega živčevja lahko povečajo minutni volumen srca.

sl.wikipedia.org

Tam je samo nekaj let pred koncem tega vseobsežnega, radikalnega političnega gibanja umrl zaradi duševnega in telesnega trpinčenja.

sl.wikipedia.org

Na tem prepričanju tudi temelji vera, da bodo ob koncu sveta vsi ljudje deležni telesnega vstajenja.

sl.wikipedia.org

Skozi te teorije se zdi, kot da bi gradnja kopeli zavzela sivkasto sredino, ki je bila vmes, »stoji nekje med koristnimi javnimi spomeniki in nizkotnimi zatočišči telesnega razvrata«.

sl.wikipedia.org

Ob varčevanju z energijo (veliki morski volk je lahko več tednov brez hrane) pa se temperatura telesnega jedra lahko izenači s temperaturo okolice.

sl.wikipedia.org

Poleg štirih predstav telesnega kaznovanja kažeta dve dodatni polji prave simbole: tehtnico kot simbol pravičnosti in meč kot izraz tržne pravičnosti in miru.

sl.wikipedia.org

Delovne razmere rudarjev so bile strašne, a ne samo zaradi telesnega napora.

sl.wikipedia.org

Bil je slabotnega telesnega zdravja in trpel je materialno pomanjkanje.

sl.wikipedia.org