allemand » slovène

Traductions de „treu“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

treu [trɔɪ] ADJ

Expressions couramment utilisées avec treu

sich datselbst treu bleiben
ostati zvest samemu sebi
jmdm treu sein
biti komu zvest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trotzdem blieb er den Missionaren und der Christengemeinde treu verbunden.
de.wikipedia.org
Sie selbst ist zwar unverheiratet, wäre ihrem Mann aber unbedingt treu.
de.wikipedia.org
Ihrem Heimatverein blieb sie jedoch als Nachwuchstrainerin treu.
de.wikipedia.org
Damit das Mädchen nicht auf dumme Gedanken komme, sondern ihm stets treu ergeben sein solle, versagt er ihr jegliche Bildung.
de.wikipedia.org
Auch nach der Eheschließung blieb sie dem Theater treu und machte hauptsächlich mit heroischen Rollen Karriere.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Vertragsende 2009 blieb er Vitesse treu, kam aber auch hier nur unregelmäßig zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Es ist sowohl ein Handbuch der Finanzverwaltung wie auch ein Loblied über seine Familie ist, die dem König treu diente.
de.wikipedia.org
Und hierbei bleibt er sich seinem Stil treu.
de.wikipedia.org
1975 kehrte er zu seinem Heimatverein zurück und blieb diesem auch nach dem Abstieg in der Saison 1982/83 treu.
de.wikipedia.org
Bis auf den heutigen Tag ist er diesem Beruf treu geblieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "treu" dans d'autres langues

"treu" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires