Traductions de „tujcem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hlapčevati tujcem péj

den Fremden knechten

biti nastrojèn proti tujcem

gegen Ausländer eingestellt sein

pokázati tujcem mesto

Fremden die Stadt zeigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od leta 2014 je tujcem potrebno najeti vodnika.

sl.wikipedia.org

Odlikovanje je podeljeno moškim in ženskam, francoskim državljanom in tujcem za njihove izjemne dosežke v vojaški in civilni karieri.

sl.wikipedia.org

Večino ostalih destilaren je poljska vlada privatizirala in jih mnogo prodala tujcem.

sl.wikipedia.org

Torej temelji na tem, da lahko nudiš svojo posteljo, kavč ali pa kar prostor na tleh tujcem brezplačno.

sl.wikipedia.org

Zunanji plasti sta tujcem bližji in se ju lahko tudi naučijo, saj gre za vedenjske vzorce, jezik, kulinariko itd.

sl.wikipedia.org

Tako so prva pisma izpod rok izobražencev začela romati k osovraženim tujcem.

sl.wikipedia.org

Ksenofobija ni fobija v smislu, da bo imel ksenofob napad panike ob srečanju s tujcem, ampak da bo v situaciji srečanja v njemu vzbujen občutek strahu in nelagodja.

sl.wikipedia.org

Diodor je šel še dlje in trdil, da se bo "mlad moški ponudil tujcem in bo užaljen, če bo njegova ponudba zavrnjena".

sl.wikipedia.org

Zelo pomembna značilnost kulture je tudi perzijska prijaznost tarof (تعارف), ki zahteva spoštovanje starejših in žensk, uporabo vljudnega jezika in gostoljubnost napram tujcem.

sl.wikipedia.org

Efežani so bili presenetljivo sodobni v svojih družbenih odnosih: omogočili so tujcem, da se vključijo, cenjeno je bilo izobraževanje.

sl.wikipedia.org