Traductions de „ušesih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ohrensausen

šumenje nt v ušesih

mir dröhnen/sausen die Ohren

zveni mi v ušesih

Traductions de „ušesih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zveni mi v ušesih

es klingt mir in den Ohren

šumi mi v ušesih

ich habe Ohrensausen

sedeti na ušesih

auf den Ohren sitzen

v ušesih mu odzvánjajo materine besede fig

in seinen Ohren klingen Mutters Worte nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo razpoloženje se je menjavalo od skrajnegs hvaljenja pokola do vzklikov o krikih umorjenih hugenotov, ki mu še vedno zvonijo v ušesih.

sl.wikipedia.org

Ob tem se ušesna troblja odpre in tlak na obeh straneh bobniča se izenači, kar v ušesih povzroči pokljanje.

sl.wikipedia.org

Noge pri slepcu so zakrnele, brez vidnih ostankov, ni sledu o ušesih.

sl.wikipedia.org

Pri nezdravljeni škrlatinki se po okoli 18 dneh od okužbe lahko pojavi sekundarni maligni sindrom (ponovna vročina, vneto žrelo, septični zapleti v ušesih, žrelu in nosu, okužba ledvic, revmatična vročica).

sl.wikipedia.org

Zenice imajo obliko srca, v ušesih pa ni videti bobniča.

sl.wikipedia.org

Glavni neželeni stranski učinki acetilsalicilne kisline pri peroralnem jemanju so peptični ulkusi (razjede) in tinitus (zvenenje, piskanje v ušesih), posebno v večjih odmerkih.

sl.wikipedia.org

Po treh mesecih so pri 96,6 % bolnikov izmerili izboljšanje šumenja v ušesih in pri vseh izboljšanje vrtoglavice.

sl.wikipedia.org

Pod vodo mu glasba odzvanjala v ušesih in takrat so se mu porodile ideje za besedila.

sl.wikipedia.org

Brki so bele barve, na ušesih pa so sivo temno rjave dlake.

sl.wikipedia.org

Kot analgetik pri zobobolu, bolečinah v ušesih ter občasno tudi za vroče obkladke.

sl.wikipedia.org