Traductions de „ugódja“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lustgefühl

občutek m ugodja [oder veselja]

Traductions de „ugódja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

občutek ugódja

Wohlgefühl nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Načelo ugodja velikokrat vodi v pogubo, medtem ko načelu kritičnosti sledi srečen konec.

sl.wikipedia.org

Vsako sliko so nato ocenile z vidika gnusa, ugodja ali grožnje.

sl.wikipedia.org

Pri moškem orgazmu pogosto prihaja do enačenja erekcije s spolno slo, s čimer se zavajajoče postavlja center ugodja v penis, namesto v možgane.

sl.wikipedia.org

Parjenju pri človeku pravimo spolni odnos, njegov namen pa ni nujno oploditev in nastanek potomcev, temveč ga ljudje pogosto prakticiramo tudi zaradi ugodja.

sl.wikipedia.org

Kaže tudi na višjo duhovščino, ki ima številna ugodja.

sl.wikipedia.org

Ko se ujemamo z naravo, občutimo ugodje, lepo pa spoznamo glede na občutje ugodja in neugodja.

sl.wikipedia.org

Velja za utemeljitelja utilitarizma, etične teorije, ki presoja moralno vrednost človekovega delovanja glede na učinke koristnosti, tj. sreče, ugodja, zadovoljstva, blaginje in dobrega.

sl.wikipedia.org

Biološka funkcija spolnega odnosa je razmnoževanje in s tem nadaljevanje vrste, a tudi doseganje ugodja.

sl.wikipedia.org

Lepota je karakteristika osebe, živali, objekta ali ideje, ki poraja zaznavno izkustvo ugodja, pomena ali zadoščenja.

sl.wikipedia.org

Ti dejavniki so poleg nespremenljivih kriterijev dostopnosti, vezanosti na človeško merilo in elementov bivanjskega ugodja vezani tudi na vsakokratni čas in družbo.

sl.wikipedia.org