Traductions de „ugodnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ugódnost <-i, -i, -i> SUBST f

ugodnost

Günstigkeit f

ugodnost

Vergünstigung f

ugodnost (prednost)

Vorteilhaftigkeit f

imeti/ponujati posebne ugódnosti

Sondervergünstigungen genießen/anbieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi sicer je zaslužke športnikov težko primerjati, saj dobijo nekateri poleg plače še številne ugodnosti (npr. stanovanje, avto), drugi pa si morajo vse priskrbeti sami.

sl.wikipedia.org

Benefícij (latinsko beneficium; knjižno, ugodnost, prednost) je bila v zgodnjem srednjem veku posest, ki so jo kralji in večji fevdalci darovali v dosmrten užitek.

sl.wikipedia.org

Romarji in domačini obkrožajo čorten, da bi pridobili ugodnosti.

sl.wikipedia.org

To bi mu prineslo veliko ugodnosti, zato nalogo sprejme.

sl.wikipedia.org

Tako so na gimnaziji sprejeli »25 dijakov – beguncev«, ki so po mesec dni prejemali različne ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Le-ta določi nekatere ugodnosti (zavarovanje, plačilo počitnic), z nagradami (bonitetami) pa privlačimo nove delavce in preprečimo starim, da bi organizacijo zapustili.

sl.wikipedia.org

Tiste ugodnosti, ki so vsebinsko primerljive z bonitetami, vendar po veljavni zakonodaji ne štejejo za bonitete, pa spadajo v širšo opredelitev (npr. parkirni prostor, računalnik).

sl.wikipedia.org

Sklenili so sporazum, na podlagi katerega si je vlada zagotovila potrebno večino glasov, omenjene stranke pa so z glasovanjem za ustavo dobile nekatere ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Izidi so lahko v obliki stroškov ali v obliki koristi, ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Nemškim plemičem je podelil veliko ugodnosti, navedene so v cesarskem zakonu iz leta 1232, ko so knezi postali skoraj neodvisni vladarji na svojem ozemlju.

sl.wikipedia.org