Traductions de „ugodje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ugódj|e <-anavadno sg > SUBST nt

ugodje

Wohlgefallen nt

občutek ugódja

Wohlgefühl nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Telesno in duhovno ugodje je nujen pogoj za srečno življenje.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh letih je za svoje ugodje porabil 700 milijonov dolarjev.

sl.wikipedia.org

Toplotno ugodje je odvisno od temperature zraka, ki mora biti primerna glede na opravljano delo, oblačila zaposlenih, delovni čas, starost in zdravstveno stanje zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Pri moškem orgazmu pogosto prihaja do enačenja erekcije s spolno slo, s čimer se zavajajoče postavlja center ugodja v penis, namesto v možgane.

sl.wikipedia.org

Po uverturi se je po dvorani razširil val ugodja in odobravanja.

sl.wikipedia.org

Ko gledamo sončni vzhod lahko doživimo estetsko ugodje, se počutimo lepo in tudi zaznamo ta naravni pojav kot nekaj lepega.

sl.wikipedia.org

Bolj kot telesno je treba ceniti duhovno ugodje.

sl.wikipedia.org

Posledično se v odnosu do živali čutitmo večvredne in ob tem občutimo ugodje.

sl.wikipedia.org

Ves čas se v zgodbah pojavljajo načelo ugodja, načelo realnosti in načelo kritičnosti.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje aerosola-spreja lahko povzroči draženje nosu in zgornjih dihalnih poti, kar lahko povzroči: glavobole, slabost, bruhanje, vrtoglavico, euforijo(ugodje), uspavanost, nezavest in zadušitev.

sl.wikipedia.org