Traductions de „unkomplizierte“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

komplimènt <komplimênta, komplimênta, komplimênti> SUBST m

kompliment

Kompliment nt

ženskam rad daje komplimènte fig

den Frauen macht er gern Komplimente

I . komplicíra|ti <-m; kompliciral> perf, imperf VERBE trans

komplicirati

erschweren

komplicirati

komplizieren

ne komplicíraj položaja!

erschwere die Lage nicht!

II . komplicíra|ti <-m; kompliciral> perf, imperf VERBE pron

komplicirati komplicírati se:

komplicírati se

sich verschlimmern

njeno zdravstveno stanje se komplicíra

ihr Gesundheitszustand hat sich verschlimmert

komplicíran <-a, -o> ADJ

kompliciran

kompliziert

komplicírana situacija

schwierige Situation

komplicíran zlom MÉD

Splitterbruch m

komplicíran zlom MÉD

komplizierter Bruch

zakomplicíran <-a, -o> ADJ (človek)

zakompliciran

kompliziert

I . zakomplicíra|ti <-m; zakompliciral> perf VERBE trans

zakomplicirati

(ver)komplizieren

zakomplicirati

erschweren

II . zakomplicíra|ti <-m; zakompliciral> perf VERBE pron

zakomplicirati zakomplicírati se:

zakomplicírati se

sich verkomplizieren

operacija se je zakomplicírala

die Operation führte zu Komplikationen