Traductions de „uresničujejo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

napovedi se ne uresničujejo vedno

die Vorhersagen treffen nicht immer ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trajnostno sonaravna mesta so tista, kjer se socialno - gospodarski cilji uresničujejo skupaj z okoljskimi in energetskimi in tako zagotavljajo trajnostnost urbanih sprememb.

sl.wikipedia.org

V društvu se samostojno in prostovoljno povezujejo slovenski pisatelji, ter tako uresničujejo svoje skupne družbene in kulturne interese.

sl.wikipedia.org

Ostali svoje socialne potrebe lažje uresničujejo skozi delo v različnih prostovoljnih organizacijah in udejstvovanjih v prostočasnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

To so območja, na katerem se uresničujejo trije poglavitni cilji: ohranjanje naravne dediščine in biotske pestrosti, trajnostni razvoj ter znanstveno raziskovanje in spremljanje stanja (monitoring).

sl.wikipedia.org

V javnem sektorju se opravljajo javne funkcije, uresničujejo javni interesi in zadovoljujejo javne potrebe.

sl.wikipedia.org

Pojem lokalna samouprava v splošnem pomeni, da se na določenem območju uresničujejo pravice ljudi, da soodločajo pri stvareh lokalnega pomena.

sl.wikipedia.org

Delničarji uresničujejo svoje pravice v zadevah družbe v okviru skupščine delničarjev, ki je najvišji organ družbe.

sl.wikipedia.org

Književni liki, ki uresničujejo želje so še beli jelen, vile, škrati, palčki, pa tudi pravljični rekviziti kot je zlato jabolko.

sl.wikipedia.org

Delničarji svoje pravice v zvezi z družbo uresničujejo na skupščini.

sl.wikipedia.org