Traductions de „urezati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . uré|zati <-žem; urezal> perf VERBE trans

1. urezati (ukrojiti):

urezati

zuschneiden

urezati

schneidern

urézati krilo

einen Rock zuschneiden

2. urezati (raniti):

urezati

schneiden

II . uré|zati <-žem; urezal> perf VERBE pron

urezati urézati se:

urézati se

sich schneiden

urézal se je pri britju

er schnitt sich beim Rasieren

Expressions couramment utilisées avec urezati

urézati krilo

einen Rock zuschneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultat je strmo in težko prehodno ozemlje, v katerega so reke urezale ozke doline.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je namreč Čabranka ob poplavah večkrat menjavala strugo ali prestopila bregove in po eni večjih poplav, si je začasno urezala strugo blizu cerkve.

sl.wikipedia.org

Le ob obali in na severu so nekoliko dvignjene planote, v katere so reke urezale doline, ki jih je ob obali nato poplavilo morje.

sl.wikipedia.org