Traductions de „vóljno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vóljno ADV

voljno

willig

vóljno ubogati

willig gehorchen

na mestu vóljno fam

rührt euch!

Expressions couramment utilisées avec vóljno

vóljno ubogati

willig gehorchen

na mestu vóljno fam

rührt euch!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nezadovoljni z bizantinskim nadzorom so lokalna arabsko govoreča plemena, ki so živela v puščavnih prostranstvih, voljno pomagala muslimanskim napadalcem in olajšala njihovo osvojitev.

sl.wikipedia.org

Opisana je bila za močno-voljno žensko in umetniško nadarjeno.

sl.wikipedia.org

Mnogi zagovorniki človekovih pravic voljno priznajo da pravo človekovih pravic ni delujoči pravni sistem temveč opora mednarodnega prava pri urejanju socialnih, državljanskih in kulturnih razmerij v različnih državah.

sl.wikipedia.org

Težko mu je, a voljno prenaša trpljenje.

sl.wikipedia.org

Njegovi najemniški hopliti so vsi naenkrat prevzeli držo voljno - kopje dalje usmerjeno navzgor namesto proti sovražniku, ščit prislonjen na levo koleno, namesto dvignjen na rame.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi bil po besedah nekaterih strokovnjakov »izdelek« nacistične propagande ter voljno orodje stranke.

sl.wikipedia.org

Voljno je prenašal trpljenje, ko je bil začaran v konja in so ga stradali in pretepali.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je izgubilo vero v starodavne bogove in je voljno prisluhnilo evropskim misionarjem, ki so na otočje pripluli leta 1820.

sl.wikipedia.org

Srebro je izredno mehka, nodularna in voljna prehodna kovina, čeprav je nekoliko manj voljno kot zlato.

sl.wikipedia.org