Traductions de „vpeljal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er hat sich schnell in die Arbeit eingearbeitet

hitro se je vpeljal v delo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vpeljal je tudi sistem kazni, da bi zagotovili britje vojakov in spoštovanje drugih pravil glede nošenja uniforme in izgleda.

sl.wikipedia.org

V slovensko literarno teorijo je vpeljal novo sistematiko ter raziskoval osnove razdelitve literarne zgodovine na obdobja (periodizacije).

sl.wikipedia.org

Razširil je tudi znanje drugače tradicionalno ozkih klasičnih šolskih programov in vpeljal kurikulum, ki je pričel veljati tudi za poklicni in strokovni pouk.

sl.wikipedia.org

Stoney je najbolj znan po tem, da je leta 1894 vpeljal pojem elektrona kot »osnovno količinsko enoto elektrike«.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je motive, ki se prelivajo eden v drugega v melodično obliko, vsak instrumentalni del pa ohranja svojo integriteto.

sl.wikipedia.org

V študijski program je vpeljal temi o industrijski predelavi krme ter prehrani in krmljenju divjadi.

sl.wikipedia.org

Ludvik je zopet vpeljal intendante ter z njimi okrepil civilno oblast.

sl.wikipedia.org

Fromm pa je v obe teoriji vpeljal še svobodo in zanjo trdil, da je glavna značajska lastnost človeške narave.

sl.wikipedia.org

V metodi za iskanje ekstremov je vpeljal majhno spremembo spremenljivke v preprosti algebrski enačbi in pustil to spremembo izginiti.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zanj značilno, da je vanj vpeljal nova stilna sredstva, kot npr. notranji monolog.

sl.wikipedia.org