Traductions de „vršilec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vršíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vršilec (-ka)

Ausführende(r) f(m)

vršílec dolžnosti

provisorischer Leiter

kot vršílec dolžnosti

kommissarisch

kot vršílec dolžnosti

in Vertretung

Expressions couramment utilisées avec vršilec

vršílec dolžnosti

provisorischer Leiter

kot vršílec dolžnosti

kommissarisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osterc je prosil člane odbora za namestitev kot »vršilec dužnosti« ravnatelja državnega konservatorija, ko bo mesto prazno.

sl.wikipedia.org

Za vsako opisano dejanje so morali oceniti stopnjo gnusa, ki ga doživljajo ob posameznem dejanju in stopnjo kazni, ki si jo zasluži vršilec posameznega dejanja.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje je bil imenovan za vršilca dolžnosti vodje ter 1816 za stalnega ravnatelja licejske knjižnice.

sl.wikipedia.org

Pri trpniku se v sodobni ruščini vršilec dejanja izraža z brezpredložnim orodnikom.

sl.wikipedia.org

Pri tvornem načinu je osebek vršilec dejanja, na primer jaz pojem pesem.

sl.wikipedia.org

Mesec je trdil, da so mu med kongresom nekateri grozili s fizičnim obračunom in vršilce ali podpornike takšnega početja pozval k odhodu iz stranke.

sl.wikipedia.org

Predstavlja razmerje med osebkom in (iz)vršilcem dejanja.

sl.wikipedia.org

Eni so bili lastniki kluba, drugi častni predsedniki ali vršilci dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Kratek čas je bil tudi ekonomski minister in vršilec dolžnosti zunanjega ministra.

sl.wikipedia.org

V teh primerih imata glagol premikanja in glagol namenilnika isti vršilec dejanja.

sl.wikipedia.org