Traductions de „zadnjega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bis aufs letzter, s

do zadnjega

Heckscheibenheizung

ogrevanje nt zadnjega stekla

Heckscheibenwischer

brisalec m zadnjega stekla

ich habe Letzterer, ss/das Letzterer, s akustisch nicht verstanden

tistega zadnjega nisem razumel

bis zum letzten Mann kämpfen

boriti [oder bojevati] se do zadnjega moža

ihm wurde das ganze Geld abgeknöpft

oskubili so ga do zadnjega ficka fig

Traductions de „zadnjega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

boriti se do zadnjega díha fig

bis zum letzten Atemzug kämpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je dokazal tudi, ko je zelo bolan snemal skoraj do zadnjega diha.

sl.wikipedia.org

Ko je ostal brez zadnjega dinarja je raztrgan in obubožan hodil po vasi in prosjačil.

sl.wikipedia.org

Kontrole za upravljanje motorne žage, kot so loputa za plin in ročka za vžig, so nameščene tako, da lahko delujejo in nam hkrati zagotavljajo dober oprijem zadnjega ročaja.

sl.wikipedia.org

Dodatno očesce je blizu sprednjega roba zadnjega krila.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil med enajsto uro in poldnevom zadnjega februarskega dne leta 1533.

sl.wikipedia.org

Aglaja je zelo muhasta in zato knez do zadnjega ni vedel pri čem je, čeprav jo je zaprosil za roko.

sl.wikipedia.org

Njihov trup je sestavljen iz 13 členov, od tega jih 12 nosi po par nog, iz zadnjega pa izrašča par cerkov z izvodili predilnih žlez in par dolgih čutilnih dlak.

sl.wikipedia.org

Največja nevarnost je bil vzlet, saj se je letalo, do zadnjega kotička napolnjeno z gorivom, komaj odlepilo od tal.

sl.wikipedia.org

Utripače (haltere) izraščajo iz zadnjega dela oprsja (metatoraksa).

sl.wikipedia.org

Ti so pa izčrpali gozd, edino bogastvo ozemlja, do zadnjega drevesa.

sl.wikipedia.org