Traductions de „zamotiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . zamotí|ti <zamótim; zamótil> perf VERBE trans

zamotiti

ablenken

zamotíti otroka

das Kind ablenken

II . zamotí|ti <zamótim; zamótil> perf VERBE pron

zamotiti zamotíti se:

zamotíti se

sich ablenken

zamotíti se z delom

sich mit (der) Arbeit ablenken

Expressions couramment utilisées avec zamotiti

zamotíti otroka

das Kind ablenken

zamotíti se z delom

sich mit (der) Arbeit ablenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je čas, ko lahko učenci rišejo, pišejo, se igrajo, se zamotijo z glasbo, kolesarijo ali počnejo kaj drugega.

sl.wikipedia.org

Več mož umre preden jim uspe zamotiti bitje tako, da razstrelijo rezervoar goriva.

sl.wikipedia.org

Otroci so zadovoljni že z malimi stvarmi (muca, štrik, peška...)in se znajo z njimi zamotiti.

sl.wikipedia.org

Pacient naj se nauči izvajanja sprostilnih vaj, poskuša naj se zamotiti z aktivnostmi kot so sprehod v naravi, poslušanje glasbe, gledanje televizije, ustvarjanje, itd.

sl.wikipedia.org

Manj kompetentni učenci se bodo bolj verjetno zamotili z izvajanjem manj skrb vzbujajočih dejavnosti, ker verjamejo, da so posledice neuspeha odbijajoče in grozeče, kar v njih vzbuja negativna čustva.

sl.wikipedia.org

Preračunljivo zamotijo kokoš z velikim deževnikom, sami pa medtem poskušajo ukrasti jajce.

sl.wikipedia.org

Nekaj živali iz krdela zamoti plen tako, da ga grizejo po gubcu in glavi, medtem ko ga drugi napadajo.

sl.wikipedia.org

Tako so se polharji s pripovedovanjem zamotili v hladni noči.

sl.wikipedia.org

Zasnoval je načrt, kjer so uporabili splave z dimom, ki je uspešno zamotil napadalce, njim pa omogočil neopažen prehod.

sl.wikipedia.org

Da bi med zahtevnim manevrom zamotil nasprotnike, je v napad nanje poslal vse svoje lahke enote.

sl.wikipedia.org