Traductions de „zaplembo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

den Verfall des Vermögens anordnen

odrediti zaplembo premoženja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cesar je včasih dopolnjeval svojo blagajno z zaplembo posesti bogatinov.

sl.wikipedia.org

Ta postopek se je že začel z zaplembo cerkvenih zemljišč in zahteval, da duhovniki prisegajo državi.

sl.wikipedia.org

Takratne oblasti so v odgovor na njihove zahteve v letih 1953 in 1954 odredile hišne preiskave, zaplembo popisnega in drugega materiala, obsežna zaslišanja v priporu.

sl.wikipedia.org

Večina kristjanov je ostala zvesta in mnogo jih je pretrpelo zaplembo imetja, ječo ali smrt.

sl.wikipedia.org

Leta 1949 je bil obsojen na 5 let zapora, izgubo vojaškega čina in zaplembo premoženja.

sl.wikipedia.org

Aleksej je zaradi pomanjkanja denarja ukazal zaplembo vsega cerkvenega premoženja.

sl.wikipedia.org

Teodozij je v naslednjih letih izdal še vrsto ediktov, s katerimi je ukazal sežiganje arijanskih in drugih heretičnih knjig, izgon arijancev in zaplembo njihove imovine.

sl.wikipedia.org

Na novo odkrita akadska bogastva so lahko temeljila na slabih podnebnih razmerah, velikih kmetijskih presežkih in zaplembo bogastva drugih narodov.

sl.wikipedia.org

Dne 25. septembra 1945 je bil obsojen na 5 let zapora in 8 let izgube državljanskih pravic ter zaplembo celotnega premoženja razen stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Morebitne kršitve so bile kaznovane z denarnimi globami, bičanjem, zaporom in zaplembo blaga.

sl.wikipedia.org