Traductions de „zatrobiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zatrobí|ti <zatróbim; zatróbil> perf VERBE intr

1. zatrobiti (s trobilom):

zatrobiti

blasen

zatrobíti napad

zum Angriff blasen

2. zatrobiti (v prometu):

zatrobiti

hupen

voznik je zatrobíl pešcem

der Fahrer hupte die Fußgänger an

Expressions couramment utilisées avec zatrobiti

zatrobíti napad

zum Angriff blasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je pastir zatrobil, je čudežni rog namesto njega opravil težavne naloge, katerim sam nikakor ne bi bil kos.

sl.wikipedia.org

Ko so se zgodili dogodki nacionalnega pomena, so iz zgornjega nadstropja stolpa zatrobile trobente.

sl.wikipedia.org

Rog, ki ji ga je pastir z udarcem odbil, mu je podarila v zahvalo in mu naročila, naj nanj zatrobi vsakič, ko se bo znašel v stiski.

sl.wikipedia.org

Ko so krave napadali razbojniki, medved ali volk, je pastir zatrobil in čudežni rog mu je pomagal obvarovati čredo.

sl.wikipedia.org

Ko pride domov, zatrobi z rogom in vaščani se začno zbirati ob njegovi hiši.

sl.wikipedia.org