Traductions de „zavrnil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er ließ die Vorwürfe einfach an sich abgleiten

očitke je preprosto zavrnil

Traductions de „zavrnil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gládko jo je zavrnil

er wies sie glatt zurück

osórno jo je zavrnil

er lehnte sie barsch ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reuchlin je v poročilu zavrnil pristranske obtožbe dominikancev, da so judovske knjige uperjene proti krščanstvu.

sl.wikipedia.org

Lot je to zavrnil in zboru mož ponudil svoji deviški hčeri.

sl.wikipedia.org

Tudi njega je grobo zavrnil in ga osmešil tako, da mu je kot darilo poslal meč.

sl.wikipedia.org

Vabili so ga, naj se kot duhovnik in animator zaposli pri turških velikaših, vendar je ponudbe zavrnil, ker bi ga odvrnile od potovanj.

sl.wikipedia.org

Izrael je zavrnil zahtevo za kakršenkoli zahtevek za povračilo.

sl.wikipedia.org

Tiskovni predstavnik producentske ekipe je obtožbe zavrnil in ponovil, da je scenarij izmišljen.

sl.wikipedia.org

Montgomery je zavrnil to zahtevo, saj ni bil dovolj pripravljen, hkrati pa se mu ni zdelo vredno boriti se za strateško nepomembno območje.

sl.wikipedia.org

Tudi papež je zavrnil ponudbo obvezne dajatve župnij.

sl.wikipedia.org

Vabili so ga tudi v povojno jugoslovansko vojsko in diplomatsko službo, a je sodelovanje zavrnil.

sl.wikipedia.org

V noči pred smrtjo pa ga je obiskal spovednik, ki ga je pred tem sicer že trikrat zavrnil.

sl.wikipedia.org