Traductions de „zgornjem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

obenherum

v zgornjem delu

Traductions de „zgornjem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

v zgórnjem nadstropju

im oberen Stockwerk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stebri, ki se v zgornjem delu krakasto razširijo, delujejo skupaj z voziščno konstrukcijo v arhitekturnem smislu nevpadljivo in enostavno.

sl.wikipedia.org

Ozračje turobnosti okrepijo naključne figure v zgornjem delu, ki se ujamejo za boljši pogled.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu zvonika oklepajo stene kamniti pasovi, kamnite so tudi bifore v odprtinah za zvonove.

sl.wikipedia.org

Kot akvadukt nima čitljivega napisa (eden je bil očitno v zgornjem delu konstrukcije), zato datum izgradnje ni mogoče dokončno določiti.

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki desno je v desnem zgornjem kotu umetnik upodobil samega sebe med množico, kateri delijo kruh.

sl.wikipedia.org

Hitrost peska je neodvisna od globine v zgornjem rezervoarju in instrument v hladnem vremenu ne bo zmrznil.

sl.wikipedia.org

Vodnjake gradimo (betoniramo) po kampadah v globino in sproti izkopavamo material ali pa se obroč v naravni material pogreza in ga dograjujemo na zgornjem robu.

sl.wikipedia.org

Postopna sprostitev mase v zgornjem delu: po dveh biforah na vsaki steni je višje štiriločno okno, kar je značilnost romanskih zvonikov.

sl.wikipedia.org

Okvara v sprednjem lobusu ali v zgornjem delu vermisa in v sredinskem delu malih možganov bo povzročila ataksijo hoje in stoje.

sl.wikipedia.org

Pordelost in luščenje se lahko pojavita tudi na koži v bližini trepalnic, na čelu, okoli nosa, prsi in na zgornjem delu hrbta.

sl.wikipedia.org