Traductions de „zunanjim“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sich von der Außenwelt abschotten

zapreti se pred zunanjim svetom

Traductions de „zunanjim“ dans le dictionnaire slovène » allemand

žleze z zunánjim izločanjem

exokrine Drüsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samec s svojim zunanjim spolovilom trdno drži samico in stik med njima traja tudi do pol ure.

sl.wikipedia.org

Zunanjim stenam so dodali stenske poslikave z motivi geometričnih likov na vogalnikih in oknih.

sl.wikipedia.org

Moški je zasanjan, vase zazrt in nima stika z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

Interakcije članov družine z zunanjim svetom so se mu zdele pavšalne ter tako škodljive za sporočilnost in kakovost filma.

sl.wikipedia.org

Dogovor znotraj same sekte je privedel do tega, da je bilo vse, kar se je tam dogajalo, zaprto pred zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

In rešitev je bila, slednjič, vrnitev nazaj k zunanjim medijem, k najstarejši obliki oglaševanja v zgodovini človeštva.

sl.wikipedia.org

Nogoprelci so majhne do srednje velike žuželke rjavkaste barve s podolgovatim telesom in mehkim zunanjim skeletom.

sl.wikipedia.org

Instalacije ni mogoče doživeti samo z zunanjim opazovanjem.

sl.wikipedia.org

Okna svetlobnega nadstropja gledajo proti zunanjim opornikom in med oboki so vidne pajčevine.

sl.wikipedia.org

Nacisti so nato zaprli varšavski geto pred zunanjim svetom, ko so 16. novembra 1940 okrog njega postavili visok zid, zavarovan z oboroženimi stražniki.

sl.wikipedia.org