Traductions de „čist“ dans le dictionnaire slovène » anglais

číst <-a, -o> ADJ

1. čist (ne umazan):

čist

clean

čísta srajca

clean shirt

čísto stanovanje

clean flat

2. čist (brez primesi):

čist

pure

prstan iz čístega zlata

ring of pure gold

3. čist (moralno neoporečen):

čist

pure

čist

clear

čísta ljubezen

pure love

imeti čísto vest

to have a clear conscience

4. čist gosp:

čísti dobiček

net profit

Expressions couramment utilisées avec čist

čist zvók

clean sound

žalosten/vesel/čist glás

sad/happy/clear voice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reakcija daje zelo čist proizvod, uporaben tudi v prehrambeni industriji.

sl.wikipedia.org

Zelo čist dušik se pridobiva s termično razgradnjo barijevega azida ali natrijevega azida.

sl.wikipedia.org

Vonj sira je čist, okus pa rahlo pikanten, prijetno slan in intenziven.

sl.wikipedia.org

Zaliv je bil do 1980. let onesnažen z industrijskimi odplakami, sedaj pa je dokaj čist in predstavlja eno od istanbulskih turističnih zanimivosti.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo odlikujejo najboljši material, veliko elegance pri izvedbi, mehek, čist jantar, mehek, prosojen lak in uporaba akustičnih in geometrijskih načel oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Zaključil je, da filmu manjka zemeljska dimenzija in sicer jasno definiran naslovnik, vendar je dodal, da je film kljub strukturni nečistosti čist in pritegljiv film.

sl.wikipedia.org

Gori se krčevito upre: on je čist!

sl.wikipedia.org

Beli fosfor je alotrop fosforja v obliki voskaste bele trdnine, ki ima značilen vonj po česnu, čist pa je brezbarven in prozoren.

sl.wikipedia.org

Veliko motornih olj ima tudi detergente in dispergentne dodatke, ki pomagajo ohraniti motor čist in zmanjšujejo nastanek kopičanja motornih usedlin.

sl.wikipedia.org

Slednje so v jeziku nezaželene, zato si purizem velikokrat pretirano prizadeva za čist jezik, zlasti z izločanjem tujih prvin.

sl.wikipedia.org