Traductions de „alkohol“ dans le dictionnaire slovène » anglais

alkohól <-asamo sg > SUBST m

alkohol

alcohol no plur

mladoletnikom ne točimo alkohóla

we do not serve alcohol to minors

vzdržati se alkohóla

to abstain from alcohol

pod vplivom alkohóla

under the influence of alcohol

metilni alkohól CHIM

methyl alcohol

Expressions couramment utilisées avec alkohol

švêrcati alkohol

to bootleg

etílni alkohol

ethylene alcohol

metilni alkohól CHIM

methyl alcohol

nesreči je botroval alkohol

alcohol was responsible for the accident

sladkor fermentíra v alkohol

sugar ferments into alcohol

alkohol ga bo pokončál

alcohol will be the end of him

alkohol ga bo ugonobíl

drink will ruin him

alkohol ga je pokopal

the alcohol did him in

nèzmérno piti alkohol

to drink excessively [ali immoderately]

bil je premlád za alkohol

he was too young to drink

alkohol mu je razvézal jezik

alcohol loosened his tongue

alkohol mu je zmračíl razum

the alcohol has clouded his mind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Metanol je najlažji in najenostavnejši alkohol, proizvajamo ga iz zemeljskega plina oz. natančneje iz sestavine zemeljskega plina - metana.

sl.wikipedia.org

Srčno mišičnino lahko poškodujejo tudi alkohol in droge, dolgotrajen visok krvni tlak ali hipertenzija ali trajno nenormalno pospešen srčni utrip.

sl.wikipedia.org

Alkohol zaradi inhibicije poveča tudi hitrost kitnega refleksa.

sl.wikipedia.org

Alkohol tudi širi kapilare, kar na obrazu osebe odvisne od alkohola povzroči značilno alkoholno rdečico.

sl.wikipedia.org

Aldehidi imajo višja vrelišča od pripadajočih alkanov in cikloalkanov in nižja od pripadajočih alkoholov.

sl.wikipedia.org

Podobno kot alkohol tudi benzodiazepini povečujejo tveganje za razvoj hude depresije.

sl.wikipedia.org

Polimeri poliuretana se sestavijo z monomerom, ki vsebuje vsaj dve izocianat funkcionalni skupini z drugim monomerom, ki vsebuje vsaj dve skupini alkohola v navzočnosti katalizatorja.

sl.wikipedia.org

Tudi za kolesarje predpisi določajo različne omejitve kot: prepoved vožnje pod vplivom alkohola in različnih zdravil, uporaba mobilnih telefonov, nošnja čelade in podobno.

sl.wikipedia.org

Uživalci ekstazija imajo visok psihoaktivni profil, kar pomeni, da poleg tabletk običajno uživajo tudi druge droge, med njimi alkohol, tobak, hašiš in pogosto tudi kokain.

sl.wikipedia.org

Posameznike z visoko izraženim psihoticizmom velikokrat najdemo med zaporniki, shizofreniki in odvisniki od alkohola ali drog.

sl.wikipedia.org