Traductions de „braníla“ dans le dictionnaire slovène » anglais

levínja je branila svoje mladiče

the lioness defended her cubs

ko jo je poljubil, se ni braníla

she didn't resist when he kissed her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesto so zato dobro branila strma pobočja na severu, vzhodu in zahodu.

sl.wikipedia.org

Starša sta se kregala in mu branila, vendar ni nič pomagalo, saj sta na koncu popustila in mu dala mošno in brošno in šel je po svetu.

sl.wikipedia.org

Takšno pozicijo je branila z retoričnim pristopom, da takšni razredni konflikti razdirajo narodno enotnosti in da se bodo razrešili po koncu vojne.

sl.wikipedia.org

Mama jo je branila, gospodar pa je vztrajal pri svojem, da bo obe nagnal.

sl.wikipedia.org

Storilci pa imajo sposobnost zaznati žrtev, ki nima nikogar, ki bi jo ščitil, ali pa sama nima dovolj spretnosti, da bi se branila.

sl.wikipedia.org

Rusi so napadli in razgnali delavce na prekopu in tatarsko vojsko, ki jih je branila, za nameček pa je bila zatem v viharju uničena še osmanska flota.

sl.wikipedia.org

Tega dela se ni branila niti potem, ko je naslednje leto postala opatinja praškega samostana.

sl.wikipedia.org

Pridobila si je oblast, ki jo je branila s prekanjenostjo, pohlepnostjo in veliko bistroumnostjo, ki se jih nikoli ni bala pokazati.

sl.wikipedia.org

V letih 1339-1340 je na mestu prvotne obrambe postavil večjo trdnjavo, ki jo je branila masivna hrastova ograda.

sl.wikipedia.org

Glavnina rimske vojske, ki je branila Ren, je bila kakšnih 150 km južno in zahodno od Rena.

sl.wikipedia.org